Foros Toreros

En boca cerrada no entran moscas: refrán que en los últimos días ha alcanzado todo su significado con respecto a las informaciones sobre el hospital Zendal. Los medios de izquierda no dejaron de critican al zendal desde su inauguración hasta... hasta que les pillaron a los boicoteadores. Desde entonces, refrán: en boca cerrada no entran moscas.

Aquí lo dejo, y sin comentarios; es un refrán africano, donde no hay excelencia, la mediocridad se apodera de todo:

Se admira a los carneros donde faltan los toros

Si uno no entra en la guarida del tigre, ¿cómo podrá apoderarse de sus cachorros?

Un refrán chino que admite vuestras interpretaciones

Refrán ruso: El caballo tiene cuatro patas, y también tropieza. Que viene a ser parecido a este "el mejor escribano echa un borrón" ¿no?

Un refrán chino: Colgar una cabeza de cordero y vender carne de perro. Comparado con "dar gato por liebre" ¿cuál resulta más favorecido?

Creo que el castellano "dar gato por liebre" es más diplomático que el chino. ¿no?

Otro refrán muy interesante "¿Si un mono está entre los perros, por qué no aprende a ladrar?" Todos conocemos historias de perros y gatos que se llevan muy bien. Pero ni el perro aprende a maúllar ni el gato a ladrar.

Mi aportación al refranero universal con animales, me he topado con uno de África, de la etnia Bayaka:
cuano alguien no quiere ayudarte, te pide cuernos de perro.
Que te piden algo imposible a cambio de su ayuda, precisamente porque no quieren ayudarte.

Otra aportación al refraneco con animales, esta vez el camello.
A Fuerteventura fui, y nunca había visto aquello: pedí un taxi, y me trajeron un camello.

PájaroLoco escribió: ↑

Dom Abr 25, 2021 5:39 pm

Otra aportación al refraneco con animales, esta vez el camello.
A Fuerteventura fui, y nunca había visto aquello: pedí un taxi, y me trajeron un camello.

El taxi-burro, el taxi-camello se perderán por que alguien dice que eso es maltrato animal. O se han perdido ya en muchos lugares.

Al caballo, como al amigo, antes de necesitarlo, pruébalo. Refrán verdadero que encierra una gran enseñanza que todos aprendemos alguna vez demasiado tarde por no haber aplicado este saber popular.