España de camino hacia el Mundial 2026 en Norteamérica

[ViscaBarsa]

Georgia vs España de camino hacia el Mundial 2026 en Norteamérica

La clasificación está prácticamente hecha, pero hasta el rabo todo es toro. Y el equipo de Georgia no es tan fácil como lo pintan. El sábado 15 en Tiflis, capital de Georgia. Y luego Turquía.

Como nota de cultura general para los aficionados a los toros y los curiosos que nos visitan, vamos a hablar algo del nombre de esta república que durante muchos años fue parte de la Unión Soviética.

En TVE pronuncian el nombre de Georgia como Chorchia, igual que el estado homónimo de Estados Unidos. Sin embargo, la historia del nombre europeo es muy distinta. “Georgia” se dice საქართველო (Sakartvelo) en su idioma oficial, el georgiano. El idioma se denomina kártuli, que se escribe así: ქართული (kartuli). Y mjedrúli (Mkhedruli) es el nombre del alfabeto georgiano moderno.

Por eso, cada vez que escuchéis al locutor de Televisión Española decir Chorchia para referirse a Georgia (Sakartvelo), ya sabéis qué tipo de error-tontada nos dedica, quizá para presumir de su “acento” yanki. La realidad es sencilla: si quiere pronunciar el nombre original, debería decir Sakartvelo; y si le parece demasiado complicado o poco conocido, que diga, como todo hijo de vecino, Georgia.

Pejjbúrti, Sakartvelo – Espaneti pronunciado con dos "j" Pej y Jbúrti

Aprovechando el relax, traigo aquí el ruido de los partidos que va a jugar una "Selección de Palestina" contra una selección de jugadores de Cataluña y otra selección de jugadores de vascongadas. Hay que decir que en ambas regiones se le da mucho bombo al "partido internacional". Pero aquí tenéis cómo trata este partido la cartelería oficial de "Palestina". Basque Equipo vs Palestina y Catalán Equipo vs Palestina.