Refranes con animales con siglos de historia que se están olvidando

[Lunático]

Refrán nuevo: el hombre es un lobo para el hombre; y la mujer, es una zorra para la mujer

[Lidia_Getafe]

Me pasan este refrán venezolano para describir la situación en las calles de Venezuela a lo largo y ancho: "esto va a terminar en peleas de perros y gatos". Y parece un refrán muy acertado.

[Belarrimotxa]

Este lo encuentro traducido al vasco (los vascos dicen que es vasco-vasco original) ahí va: Tximinoa arbolan gorago, haren ipurdia ageriago,que quiere decir traducido: 'al mono cuanto más alto sube en el árbol, más se le ve el culo'.

[Enamorante]

A cojón visto, macho seguro. Un refrán que cada vez es de menor aplicación.

[Tecoaque]

"Confía en dios, pero ata primero tu camello" un refrán árabe que acabo de encontrar y acá lo dejo para vuestra consideración. Lo encuentro muy útil.

[Cantazo]

Más vale conejo en mano que la promesa de un marrano ¿habéis oído este refrán? Más vale la de Segurilla, que la de Mejorada; refranes de Toledo, en las zona de Pepino y Cebolla.

[Chino_Torero]

Un refrán chino y su correspondiente en español: "Niu dao xiao shi" (牛刀小试), que literalmente significa «emplear el cuchillo de matar bueyes para cosas pequeñas», se refiere a usar grandes talentos o medios excesivos para resolver asuntos menores. Implica desaprovechar la capacidad de alguien dotado para tareas triviales o fáciles, o bien utilizar métodos desproporcionados para objetivos modestos.

Matar moscas a cañonazos.

[KingKongToro]

Perro con hueso en la boca, no muerde ni ladra

[Tordesillas]

Entre burros no hay trompeta, que lo he escuchado estos días y quiero traerlo aquí ¿alguien más sabe qué significa?